Kathleen – english navigation voice (voz de GPS en inglés) para Euro Truck Simulator 2
Una voz de navegación en inglés con personalidad para ETS2: Kathleen da las indicaciones con humor ligero y frases que varían en salidas, recálculos, cambios de sentido y llegadas. Creada con ElevenLabs y FMOD, gratis en Steam.
Descargar Kathleen – english navigation voice (voz de GPS en inglés)
Ver más capturas en Steam Workshop ↗
Qué hace este mod
Kathleen es una voz de navegación en inglés para Euro Truck Simulator 2 creada por Peter Cailloux. Sustituye la voz del GPS por un personaje juguetón, con un toque de humor pícaro pero sin estorbar las indicaciones: la idea es dar personalidad al viaje, no distraer.
Qué incluye
- Voz de navegación completa en inglés.
- Varias frases aleatorias para cada tipo de aviso, para que no suene siempre igual.
- Variaciones extra para las salidas.
- Frases propias para recalcular la ruta, cambios de sentido, el inicio del viaje y la llegada al destino.
Cómo se hizo
El autor indica que el audio se generó con ElevenLabs, es decir, es una voz sintética por inteligencia artificial y no una actriz grabada. El paquete de sonido lo montó él mismo con FMOD.
Cómo activarla
Después de activar el mod, ve a Opciones, Audio, y elige la voz en el apartado de navegación; así lo explica el autor en los comentarios. El mod no indica versión del juego, pero se publicó el 3 de octubre de 2026, con ETS2 1.61 ya estable.
Si prefieres alemán, el mismo autor tiene Geraldine – German Navigation Voice. Otros jugadores le han pedido versiones en sueco e italiano, todavía sin fecha.
Holyfix Check
¿Funcionará con tus mods?
Carga tu game.log.txt y comprueba si este mod es para tu versión de ETS2, si te falta algún mod o DLC que necesita y dónde colocarlo.
Está en Documentos › Euro Truck Simulator 2 › game.log.txt. Se lee en tu navegador: el archivo no se sube.
¿Te falla otra cosa? Holyfix para ETS2 revisa todos tus mods a la vez.
Valoración de los usuarios
Vídeo del mod
Lo mejor y a tener en cuenta
- Frases variadas que evitan la repetición
- Personalidad sin tapar las indicaciones
- Archivo ligero (2,1 MB)
- Solo en inglés
- Voz generada por IA, no grabada
- El autor no indica versión del juego
Requisitos
- Euro Truck Simulator 2 (publicado con la 1.61; el autor no indica versión)
- Ningún DLC
- Cuenta de Steam
Cómo instalarlo
- Abre la página de «Kathleen - english navigation voice» en Steam Workshop y pulsa «Suscribirse».
- Inicia Euro Truck Simulator 2 y espera a que Steam termine de descargar el mod.
- Entra en el Gestor de mods de tu perfil y activa «Kathleen - english navigation voice».
- Carga tu perfil y ve a Opciones > Audio para elegir a Kathleen como voz de navegación.
Historial de versiones
-
3 Oct 2026Actual
Publicación (1 nota de cambios)
Problemas frecuentes
¿Cómo la activo?
Con el mod activo, en Opciones > Audio, en el apartado de la voz de navegación.
¿Es una voz grabada?
No. El autor dice que la generó con ElevenLabs (voz sintética) y la montó con FMOD.
¿Hay otros idiomas?
El autor tiene una voz en alemán, Geraldine; no hay versión en español.
Más mods para ETS2
✓ ETS2 1.61Multijugador 
✓ ETS2 1.61 
✓ ETS2 1.61 
ETS2 1.60 
ETS2 1.60