Sibir Localization & ProMods The Great Steppe Compatibility Patch para Euro Truck Simulator 2
Parche de kworey que traduce SibirMap al inglés, ruso y portugués y lo hace compatible con ProMods The Great Steppe 1.7.0. Versión del 18 de septiembre de 2026 para ETS2 1.61 y SibirMap 2.13.1 FV.
Descargar Sibir Localization & ProMods The Great Steppe Compatibility Patch
Ver más capturas en TruckyMods (página del autor) ↗
Qué hace este mod
Este parche gratuito de kworey prepara SibirMap 2.13.1 FV para jugar junto a ProMods The Great Steppe 1.7.0 en Euro Truck Simulator 2 1.61. Te interesa si combinas en el mismo perfil el gran mapa de Rusia y la expansión de ProMods por Asia Central.
Qué hace
- Añade la localización de SibirMap en inglés, ruso y portugués. En los demás idiomas los textos salen en inglés.
- Quita las conexiones en ferri hacia Sibir.
- Corrige el conflicto de país entre SibirMap y ProMods The Great Steppe.
- Desde la versión para la 1.58 da soporte a Turkmenistán, el país que añadió The Great Steppe 1.6.0.
Versiones
Cada versión del parche sigue a una de SibirMap. La 2.13.1 FV-1.0, del 18 de septiembre de 2026, es la de ETS2 1.61, SibirMap 2.13.1 FV y The Great Steppe 1.7.0. La primera salió el 18 de enero de 2026 para la 1.57. Usa siempre la que coincide con tu versión de SibirMap.
Orden de carga y soporte
El autor pide colocarlo por encima de SibirMap y de ProMods The Great Steppe. Los fallos se le pueden comunicar en inglés o en portugués. La página no lista DLC propios: los que hacen falta son los de SibirMap y The Great Steppe.
Holyfix Check
¿Funcionará con tus mods?
Carga tu game.log.txt y comprueba si este mod es para tu versión de ETS2, si te falta algún mod o DLC que necesita y dónde colocarlo.
Está en Documentos › Euro Truck Simulator 2 › game.log.txt. Se lee en tu navegador: el archivo no se sube.
¿Te falla otra cosa? Holyfix para ETS2 revisa todos tus mods a la vez.
Valoración de los usuarios
Lo mejor y a tener en cuenta
- Une SibirMap y The Great Steppe en el mismo perfil
- Nombres de ciudades legibles en inglés
- Se actualiza con cada versión de SibirMap
- Solo sirve con la versión de SibirMap que indica el título
- Elimina las conexiones en ferri hacia Sibir
- No traduce al español: en español los textos salen en inglés
- El autor no permite subirlo a otras webs ni modificarlo
Requisitos
- Euro Truck Simulator 2 1.61
- SibirMap 2.13.1 FV, con sus propios requisitos
- ProMods The Great Steppe 1.7.0 con los DLC que exige
Cómo instalarlo
- Entra en la página del parche en TruckyMods (cuenta verificada de kworey).
- Descarga la versión 2.13.1 FV-1.0.
- Copia el archivo en Documentos/Euro Truck Simulator 2/mod.
- Actívalo en el Gestor de mods por encima de SibirMap y de ProMods The Great Steppe.
- Carga tu perfil y comprueba los nombres de las ciudades de Sibir.
Historial de versiones
-
2.13.1 FV-1.018 Sep 2026Actual
Compatibilidad con SibirMap 2.13.1 FV y ProMods The Great Steppe 1.7.0 (ETS2 1.61)
-
2.13 FV-1.04 Ago 2026
Compatibilidad con SibirMap 2.13 FV y nuevas entradas de localización (ETS2 1.60)
-
2.12.2 FV-1.018 Jun 2026
Para SibirMap 2.12.2 FV y TGS 1.6.2 (ETS2 1.60)
-
2.12.0 FV-1.02 Mar 2026
Localización para la 1.58 y soporte de Turkmenistán (TGS 1.6.0)
-
2.11.2 FV-1.018 Ene 2026
Primera versión (ETS2 1.57)
Problemas frecuentes
¿En qué idiomas traduce SibirMap?
Inglés, ruso y portugués; en los demás idiomas muestra los textos en inglés.
¿Dónde va en el orden de carga?
Por encima de SibirMap y de ProMods The Great Steppe.
¿Funciona en la 1.61?
Sí, la 2.13.1 FV-1.0 es para ETS2 1.61, SibirMap 2.13.1 FV y TGS 1.7.0.
¿Por qué quita los ferris a Sibir?
Es parte del parche de compatibilidad; la página no explica más.
Más mods para ETS2
✓ ETS2 1.61 
✓ ETS2 1.61Requiere DLC 
✓ ETS2 1.61Requiere DLC 
✓ ETS2 1.61Requiere DLC 
✓ ETS2 1.61Requiere DLCMultijugador 
✓ ETS2 1.61Requiere DLC