Cómo jugar con amigos en Hytale: todas las formas

Para jugar con amigos en Hytale, lo más rápido es abrir tu mundo: entra en él, pulsa Esc, abre Online Play, activa Allow Other Players to Join, guarda y envía a tu amigo el código que aparece. Tu amigo lo pega en Servers > Join via Code y entra en tu partida. También podéis jugar en un servidor dedicado (propio o alquilado) o en servidores públicos. En todos los casos, cada jugador necesita su propia cuenta y su propia copia del juego.

Requisitos para jugar en multijugador

• Una copia por jugador. Hytale se compra en la tienda oficial y cada licencia crea un perfil en una cuenta. Para jugar juntos, cada uno necesita su cuenta con el juego. Si a tu amigo le falta, puedes regalarle una copia desde la tienda oficial con la opción de regalo.
• La misma versión. El cliente y el servidor deben ir en la misma versión. Si uno usa la rama de prueba (pre-release) y el otro la estable, no podréis conectaros.
• PC. Hytale solo está disponible en Windows, Mac y Linux. Revisa los requisitos de Hytale si alguno tiene un equipo justo.

El modo multijugador es gratis: no hay suscripción. Solo pagarás si decides alquilar un servidor.

Método 1: invitar a amigos a tu mundo con un código

Es el sistema oficial de «Joining Friends» y no necesita servidor. Tu partida hace de anfitrión mientras juegas.

Si eres el anfitrión

1. Carga tu mundo individual.
2. Pulsa Esc para abrir el menú de pausa.
3. Entra en Online Play.
4. Activa Allow Other Players to Join.
5. Si quieres, pon una contraseña y marca si quieres incluirla en el código.
6. Pulsa Save. Aparecerá el código y el estado de la conexión. Usa Copy to Clipboard para copiarlo.

Si eres el invitado

1. En el menú principal, abre Servers.
2. Elige Join via Code.
3. Pega el código y escribe la contraseña si te la pide.
4. Pulsa Connect.

Importante: el código contiene tu dirección IP. Mándalo solo por privado y nunca lo publiques en un chat público ni en un directo. Además, caduca, así que si pasa tiempo tendrás que generar otro.

Si no aparece el código o tu amigo no puede entrar

Este sistema usa UPnP y conexiones directas, que no funcionan en todas las redes. El soporte oficial reconoce que la función todavía está madurando. Prueba esto:

• Activa UPnP en tu router y comprueba que el cortafuegos permite Hytale.
• Comprueba si estás detrás de CG-NAT: compara la IP WAN que muestra tu router con tu IP pública. Si no coinciden, tu operador te pone detrás de CG-NAT y no podrás alojar bien la partida.
• Cambiad los papeles: que tu amigo cree el mundo y te invite a ti.
• Instalad los dos Tailscale, una VPN gratuita para uso personal. Después vuelve a guardar la pantalla de Online Play para que el código incluya las direcciones de Tailscale.

La Update 6 hizo que la conexión a un mundo alojado por un amigo fuera, en general, bastante más rápida. También añadió en Ajustes una opción experimental, Host With Quiche Transport (Experimental), para el anfitrión.

Método 2: jugar en la misma red local

Si estáis en la misma casa, usad el mismo método del código. Su lista de conexiones prioriza las direcciones de tu red local, así que dentro de la misma red no dependes de abrir puertos. El juego también incluye detección de servidores LAN.

Método 3: un servidor dedicado

Con el método del código, el mundo solo está disponible mientras el anfitrión juega. Si queréis un mundo que esté siempre encendido o sois un grupo grande, necesitáis un servidor dedicado. Hay dos opciones:

• Montarlo tú con el servidor oficial (HytaleServer.jar). Necesita Java 25 y al menos 4 GB de RAM, y hay que autenticarlo con tu cuenta. Por defecto usa el puerto UDP 5520, no TCP. Lo explicamos paso a paso en cómo crear un servidor de Hytale.
• Alquilarlo a un proveedor de alojamiento. El soporte oficial nombra proveedores como Nitrado, Apex Hosting, GPORTAL, Shockbyte o Dathost.

Cómo entrar en un servidor

1. En el menú principal, abre Servers.
2. Usa la conexión directa o añade el servidor a tus favoritos.
3. Escribe la dirección con el puerto, por ejemplo 123.45.67.89:5520 o play.tudominio.com:5520.
4. Conéctate y escribe la contraseña si el servidor la tiene.

Para un servidor solo de amigos, activa la lista blanca con /whitelist enable y añade a cada uno con /whitelist add. Tienes más en la guía de comandos de Hytale. Si vais a construir juntos, un mod de protección de terreno como Simple Claims evita disgustos.

Método 4: servidores públicos

Si buscas gente con la que jugar, Hytale tiene listas oficiales de servidores dentro del juego desde la Update 5 (mayo de 2026). Los administradores registran su servidor y aparece en el apartado de servidores del cliente. En nuestra guía de servidores de Hytale en español tienes comunidades hispanohablantes.

Comparativa rápida

Jugar con mods en multijugador

En un servidor dedicado, los mods se colocan en la carpeta mods/ del servidor. Mira cómo hacerlo en instalar mods en Hytale. Si al entrar ves el error de conexión, revisa la guía del error «failed to connect to server».

Preguntas frecuentes

¿Cada jugador necesita su propia copia de Hytale?

Sí. Cada jugador necesita una cuenta de Hytale con el juego. Los servidores verifican la cuenta de quien se conecta. Puedes regalar una copia desde la tienda oficial.

¿Puedo jugar con mis amigos sin servidor?

Sí, con el código de invitación desde Online Play. Solo tienes que mantener tu partida abierta mientras ellos juegan.

¿Por qué mi amigo no puede entrar con mi código?

Casi siempre es por el router: UPnP desactivado, doble NAT o CG-NAT. Prueba a que aloje él la partida, usad Tailscale o pasad a un servidor dedicado.

¿Cuántos amigos pueden jugar a la vez?

El soporte oficial no indica un límite para los mundos compartidos con código. En un servidor dedicado, el administrador fija el máximo con /maxplayers, aunque el límite real depende de la RAM y la distancia de visión.

¿Hay juego cruzado con consolas?

No. Hytale solo está en PC (Windows, Mac y Linux) y no tiene versión de consola.