Guía · Hytale

Cómo reparar herramientas en Hytale: kit de reparación

Receta del kit de reparación de Hytale, cómo usarlo y cuánta durabilidad máxima pierdes, el nuevo Goblin Repair Kit y las durabilidades de la Update 7.

Actualizada: 12 Oct 2026

Para reparar herramientas y armas en Hytale necesitas un kit de reparación (Repair Kit). Se fabrica en el Workbench, en la categoría de herramientas (Tools), con 2 Linen Scraps, 1 Iron Ingot y 1 Light Leather. Para usarlo, ponlo en la barra rápida, selecciónalo y pulsa el clic derecho. Se abre un menú con todo lo que está gastado en tu inventario: eliges la herramienta, el arma o la pieza de armadura y vuelve a tener la durabilidad al máximo. A cambio, su durabilidad máxima baja un poco cada vez que la reparas. Desde la Update 7 (0.7), del 12 de octubre de 2026, hay una alternativa: el Goblin Repair Kit, que repara sin reducir la durabilidad máxima. Además, las armas, los picos y las hachas aguantan mucho más que antes.

Desde la Update 7 el juego tiene español oficial, pero aquí dejamos los nombres en inglés, como en las notas oficiales, para que los reconozcas. Si juegas en español, puede que los veas traducidos.

Publicidad

Receta del kit de reparación

Ingrediente Cantidad De dónde sale
Linen Scraps (retales de lino) 2 Tela básica. Lo explicamos en materiales de Hytale
Iron Ingot (lingote de hierro) 1 Funde mineral de hierro en el horno. Te contamos dónde encontrarlo en minerales de Hytale
Light Leather (cuero ligero) 1 Se curte a partir de Light Hide, la piel de animales pequeños

Con una receta sacas un kit, y cada kit repara un solo objeto. Como pide hierro, no podrás hacerlo en tu primera noche: primero necesitas un horno y algo de mineral de hierro. La receta está comprobada en la Update 6; las notas oficiales de la Update 7 no la cambian.

Cómo usar el kit de reparación paso a paso

  1. Fabrica el kit en el Workbench, en la categoría Tools.
  2. Colócalo en la barra rápida y selecciónalo.
  3. Pulsa la acción secundaria (clic derecho con la configuración por defecto).
  4. Se abre una ventana con las herramientas, armas y armaduras de tu inventario que no están al máximo. Haz clic en la que quieras reparar.
  5. El objeto vuelve a su durabilidad máxima y el kit se gasta.

Desde la Update 5, también puedes reparar objetos que tengas guardados en la mochila sin sacarlos antes.

Publicidad

La pega: cada reparación baja la durabilidad máxima

Reparar con el kit normal no sale gratis. Cada vez que lo usas, la durabilidad máxima del objeto baja. Según la wiki comunitaria, la rebaja depende de lo gastado que estuviera: si está casi roto pierde hasta un 10 % de su durabilidad máxima original, y si solo estaba a medias, menos. Las reparaciones se acumulan, así que una herramienta muy reparada aguanta cada vez menos.

Hay dos límites:

  • Un objeto que solo ha perdido 1 punto de durabilidad no se puede reparar. El juego muestra el aviso «Repair penalty too large for this item».
  • Cuando la durabilidad máxima llega al mínimo (10) y el objeto está a 0/10, ya no admite más reparaciones.

Estos datos se comprobaron en la Update 6 y las notas de la Update 7 no los cambian. Cuando un pico o una espada esté así de castigado, sale más a cuenta fabricar uno nuevo, a ser posible de un metal mejor, o repararlo con el Goblin Repair Kit.

Goblin Repair Kit: reparar sin perder durabilidad máxima

El Goblin Repair Kit es uno de los siete gadgets goblin que llegan con el Chapter I (Update 7). Según las notas oficiales, repara objetos sin reducir su durabilidad máxima, así que evita la pega del kit normal. Es la mejor opción para el equipo caro que quieras conservar mucho tiempo.

Las notas oficiales no detallan su receta ni dónde se fabrica, así que no te la vamos a inventar. Forma parte del contenido del Chapter I, que se pone en marcha explorando el Goblin Lab del Forgotten Temple. Tienes todo el contexto en nuestra guía de la Hytale Update 7.

Nuevas durabilidades en la Update 7

La Update 7 sube mucho la durabilidad de las armas, los picos y las hachas, así que tendrás que reparar bastante menos. Estas son las cifras oficiales:

Objeto Update 6 (0.6) Update 7 (0.7)
Armas Crude, Bronze, Steel y Frost 80 120
Armas de cobre (Copper) 100 200
Armas de hierro (Iron) 120 250
Armas de cobalto y torio (Cobalt, Thorium) 150 350
Armas de adamantita y Ancient Steel 180 500
Picos y hachas Crude 150 200
Picos y hachas de cobre 200 300
Picos y hachas de hierro 250 500
Picos y hachas de cobalto y torio 325 700
Picos y hachas de adamantita 400 1000
Publicidad

Qué se puede reparar y qué no

  • Sí: herramientas (picos, hachas, palas, hoces), armas cuerpo a cuerpo y a distancia, y piezas de armadura.
  • No: desde la Update 5, la regadera (Watering Can) y el fertilizante ya no se reparan.
  • Objetos casi nuevos: con el kit normal no se reparan si solo les falta 1 punto, como hemos visto.

Qué pasa cuando la durabilidad llega a cero

Según la wiki comunitaria y las guías que lo han probado, el objeto no desaparece, pero rinde mucho peor. En el caso de los arcos cortos y las ballestas está confirmado en las notas de la Update 5: sin durabilidad no pueden atacar ni usar su habilidad especial. Para que no te pase en mitad de una mazmorra, lleva siempre un kit de repuesto.

Cómo gastar menos durabilidad

  • Usa la herramienta adecuada. Desde la Update 4, los picos, las hachas y las palas también pierden durabilidad si golpeas madera con ellos. Tala con el hacha y pica con el pico.
  • Ojo con la ranura de utilidad. Desde la Update 7, romper bloques con una herramienta colocada en la ranura de utilidad también gasta su durabilidad.
  • No piques minerales de nivel superior con un pico flojo. Desde la Update 2, los picos de nivel bajo hacen mucho menos daño a los minerales de nivel alto, así que tardas más y gastas más golpes.

Alternativas al kit de reparación

  • Goblin Repair Kit: desde la Update 7, repara sin bajar la durabilidad máxima (lo vimos arriba).
  • Salvager’s Workbench (banco de reciclaje): se fabrica en el Workbench de nivel 2 con 6 Iron Ingots, 5 troncos y 5 bloques de piedra. Desmonta herramientas, armas y armaduras gastadas y te devuelve parte del material base. Por ejemplo, según la wiki, un pico de cobre da 1 mineral de cobre y 2 palos. No necesita combustible.
  • Fabricar uno nuevo: si el objeto ya ha perdido mucha durabilidad máxima, lo más rentable es reciclarlo y hacer otro.
  • Otros kits: en el juego existen el Crude Repair Kit y el Rare Repair Kit, pero en la 0.6 solo se conseguían desde el inventario del modo Creativo, y las notas de la Update 7 no dicen nada de ellos. El Crude, además, quita hasta un 20 % de la durabilidad máxima.

Si quieres guardar más kits y materiales encima, échale un vistazo a Extended Backpacks.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está el kit de reparación en el banco de trabajo?

En el Workbench normal, en la categoría Tools (herramientas), con las recetas del primer nivel. No necesitas mejorar el banco para hacerlo.

¿Por qué no me deja reparar un objeto?

O está al máximo, o solo le falta 1 punto de durabilidad, o ya llegó al mínimo de durabilidad máxima (0/10). En los dos últimos casos sale el aviso «Repair penalty too large for this item».

¿Hay forma de reparar sin perder durabilidad máxima?

Sí, desde la Update 7: el Goblin Repair Kit repara sin reducirla. El kit normal sigue rebajándola en cada uso.

¿Hay otra forma de reparar sin kit en modo Exploración?

Que sepamos, no. Los métodos de reparación en supervivencia son los kits: el normal y, desde la Update 7, el Goblin Repair Kit. La alternativa es reciclar el objeto en el Salvager’s Workbench y fabricar otro.

¿El kit repara también la armadura?

Sí. El menú del kit normal muestra herramientas, armas y piezas de armadura que no estén al máximo.

Publicidad