Plugins servidor Hytale: los imprescindibles para tu server

Los plugins imprescindibles para un servidor de Hytale son, por este orden: LuckPerms para los permisos, CoreProtect y Simple Claims para proteger el mundo, un paquete de esenciales (EliteEssentials o Essentials Plus), economía y tiendas si tu servidor las necesita (PJ Money, Better Shop/Auction/OfferHouse), spark para medir el rendimiento y DiscordBridge para conectar con tu comunidad. Todos son gratuitos y tienen versión para Hytale 0.6 (Update 6). Aviso importante: la Update 7 está prevista hacia el 12 de octubre de 2026 y casi todos tendrán que actualizarse; más abajo te explicamos cómo prepararte.

Cómo se instalan los plugins en el servidor

En Hytale, plugins y mods se instalan igual. Según el manual oficial del servidor:

1. Descarga el archivo .jar o .zip desde la página oficial del autor (casi todos están en CurseForge). No lo descomprimas.
2. Con el servidor apagado, cópialo en la carpeta mods/, junto a config.json, permissions.json y la carpeta universe/.
3. Arranca el servidor. La mayoría crea su carpeta de configuración en el primer arranque; apágalo, revisa los .json y vuelve a arrancar.

El servidor necesita Java 25 y al menos 4 GB de memoria. Los jugadores no tienen que instalar nada para jugar en tu servidor. Un .jar ejecuta código en tu máquina, así que descárgalo siempre de la fuente oficial: en cada ficha de Holymod enlazamos la página verificada del autor. Si aún no tienes el servidor montado, empieza por cómo crear un servidor de Hytale, y para mods en partidas locales, cómo instalar mods en Hytale.

Permisos: LuckPerms

LuckPerms (lucko, 5.5.x beta para Hytale) gestiona grupos, herencia, rangos, prefijos y sufijos, con editor web. Es la base del resto: EliteEssentials, Essentials Plus, Better Shop o spark leen sus grupos y permisos. Se descarga desde luckperms.net, no desde CurseForge.

• Arranca una vez para generar sus archivos.
• Crea el grupo de administración con /lp group admin permission set * y añádete a él.
• Usa /lp editor para crear el resto de rangos desde el navegador.

El formato del chat no viene incluido (su ficha cita mini-chat-formatter como opcional para mostrar prefijos).

Protección y rollback

• CoreProtect (Intelli, 3.0): registra bloques colocados y rotos, cofres, líquidos, chat y comandos, y permite revertir los daños de un jugador o de una zona. /co i activa el inspector. Usa SQLite por defecto y admite MySQL. Solo registra desde que está instalado, así que ponlo antes de abrir el servidor. Da sus permisos solo al equipo de moderación.
• Simple Claims (Buuz135, 1.0.39): protección por chunks con grupos y aliados. /sc reclama o libera terreno y /scp gestiona el grupo. Limitación conocida: algunas interacciones, como el martillo, podrían no quedar bloqueadas.

Además, el servidor oficial tiene copias de seguridad propias: actívalas con --backup, --backup-dir y --backup-frequency (cada 30 minutos por defecto).

Esenciales: casas, warps y teletransportes

Elige uno de estos dos; cubren lo mismo y sus comandos se solapan:

• EliteEssentials (2.0.11, código abierto): casas, /spawn, /rtp, /tpa, /back, warps de jugador, kits, correo, economía (/wallet, /pay, /baltop) y panel /eeadmin. Admite JSON, SQLite o MySQL. Pide servidor 0.6.1 o posterior, y con ese servidor las versiones anteriores a la 2.0.11 tiran el mundo: usa la 2.0.11 o superior.
• Essentials Plus (1.20.0): más de 90 comandos, tienda de administrador, moderación completa, anuncios programados y borde del mundo con pregeneración de chunks. Los módulos se activan en config.json. Mensajes en inglés y alemán.

Si cambias de uno a otro, ambos importan datos del contrario (EliteEssentials con /eemigration). Haz copia antes.

Economía y tiendas

• PJ Money (1.2.8): monedas físicas en el inventario (de cobre a prisma), monedero y cajeros. Instálalo con PJ CoreLib, la librería de los mods PJ. Varios mods (Mob Events, BloodMoon, Champions) aceptan sus monedas.
• Better Shop/Auction/OfferHouse (6.0.22): tienda del servidor (/shop), subastas (/ah) y tablón de pedidos (/request), con precios que bajan según la oferta. Detecta PJ Money y VaultUnlocked; sin economía externa guarda saldos en su propio archivo. Comprueba con /economyprovider qué sistema ha detectado.

Si usas la economía de EliteEssentials o Essentials Plus, ambos admiten VaultUnlocked como puente para compartir saldos con otros mods.

Rendimiento

• spark (lucko): perfila CPU, memoria y ticks lentos con /spark profiler start y stop, /spark tps y /spark health. Instálalo antes de que haya problemas para tener con qué compararlos.
• Nitrado PerformanceSaver (1.1.2+0.6.1): limita los TPS con el servidor vacío, baja la distancia de visión si faltan TPS o RAM y libera memoria al descargar chunks. Funciona en cualquier host. Ojo: publica un archivo por versión exacta del servidor.
• Soft Packets (1.0.6): para servidores caseros con poca subida. Envía chunks y mapa en segundo plano cuando hay ancho de banda libre. Ajusta MaxBandwidth al 80 % de tu subida.

El manual oficial señala la distancia de visión como el factor que más RAM consume y recomienda un máximo de 12 chunks.

Administración y Discord

• AdminUI (Buuz135, 1.0.8): ventanas con botones para whitelist, baneos, silencios, jugadores, warps y copias de seguridad (/admin). Permisos por módulo, como AdminUI.ban.
• DiscordBridge (26.8.28): chat bidireccional entre el servidor y un canal de Discord, y comandos como !console o !whitelist desde Discord. Necesita la librería Aspect y un bot con Message Content Intent. El token del bot es secreto: no lo compartas.

Librerías: solo si un mod las pide

No añaden nada por sí solas; las instalas porque otro mod las requiere, y deben estar en una versión compatible con él.

• PJ CoreLib: para los mods PJ.
• Patchly: parchea JSON sin sobrescribir; la necesitan Dynamic Seasons y Homesteadin.
• Ziggfreed’s CommonLib y Perfect Utils: para MMO Skill Tree y otros mods de ziggfreed.
• Resource Groups: para Ymmersive Carpentry y Masonry.
• KyuubiSoft Core: NPC, diálogos y tiendas propias, base de los logros y misiones de KyuubiSoft.

Para un servidor en español, añade la traducción al español (proyecto de aficionado) y, si es de grupos, PartyPro.

En qué orden configurarlos

1. Servidor limpio y copias de seguridad activadas.
2. LuckPerms: grupos de administración, moderación y jugadores.
3. CoreProtect y Simple Claims, antes de que entre nadie.
4. Esenciales: spawn, warps, kits y mensajes.
5. Economía y tiendas, comprobando el proveedor con /economyprovider.
6. AdminUI y DiscordBridge.
7. spark y ajustes de rendimiento, con jugadores reales.

Instala de uno en uno y arranca entre cada paso: si algo falla, sabrás qué ha sido. Para los comandos básicos del servidor, consulta comandos de Hytale.

Resumen

Aviso: qué hacer con la Update 7

La Update 7 se espera hacia el 12 de octubre de 2026. El manual oficial lo deja claro: cliente y servidor deben usar exactamente la misma versión de protocolo, así que cuando salga tendrás que actualizar el servidor o tus jugadores no podrán entrar. El problema es que casi todos los plugins de esta lista tienen archivos marcados para 0.6 y sus fichas avisan de que necesitarán actualización. De los que citamos, solo Patchly 3.6.2 declara ya compatibilidad con la Update 7. Para no perder el mundo:

1. Antes: copia de universe/, config.json, permissions.json y las carpetas de configuración de los mods.
2. Controla cuándo se actualiza. El servidor busca versiones nuevas cada hora; con AutoApplyMode en Disabled (o la variable HYTALE_DISABLE_UPDATES) decides tú cuándo aplicarla con /update apply --confirm.
3. Prueba en una copia del servidor con los plugins que ya tengan archivo para la Update 7 (míralo en la pestaña Files de cada uno).
4. Retira los que no estén actualizados de mods/ y vuelve a ponerlos cuando el autor publique la versión nueva. Empieza por librerías y permisos.
5. Si algo sale mal, el actualizador guarda los archivos anteriores en updater/backup/ para volver atrás.

Iremos actualizando las fichas conforme los autores publiquen sus versiones. Si tus jugadores no pueden entrar tras actualizar, revisa el error al conectar a un servidor de Hytale; y si buscas comunidad, tienes nuestra lista de servidores de Hytale en español.